-
1 высачивание нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > высачивание нефти
-
2 oil filtration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil filtration
-
3 oil filtration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil filtration
-
4 oil filtration
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil filtration
-
5 oil seepage
-
6 oil seepage
выход нефти, высачивание нефти на поверхности земли
* * *
выход нефти, высачивание нефти на поверхность земли, поверхностное нефтепроявление
* * *
выход нефти; просачивание нефти ( на поверхности земли)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil seepage
-
7 oil seepage
1) Нефть: высачивание нефти (на поверхность земли), выход нефти, просачивание нефти (на поверхности земли)2) Бурение: высачивание нефти на поверхности земли3) Нефтегазовая техника высачивание нефти на поверхность4) Нефтепромысловый: высачивание нефти5) Нефть и газ: выход нефти на поверхность, нефтепроявление, нефтепроявление на поверхности, признаки нефти -
8 seep
выход, высачивание || сочиться, просачиваться; протекать; капать; течь; стекать
* * *
||просачивание, выход ( нефти или газа), поверхностное нефтепроявление || просачиваться, сочиться; протекать, течь
* * *
выход; высачивание (<<нефти>) || просачиваться- gas seep- oil seep* * *• выход• капать• стекать• течь -
9 oil seepage
выход нефти
высачивание нефти на поверхности земли
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil seepage
-
10 oil show
1) Техника: нефтепроявление2) Нефть: признак нефти, следы нефти (в керне)3) Нефтегазовая техника признаки нефти4) Нефтепромысловый: выход нефти, признаки нефтеносности5) Макаров: высачивание нефти, следы нефти (обнаруженные, напр. в керне)6) Нефть и газ: проявление нефти -
11 oil filtration
1) Автомобильный термин: фильтрация масла2) Нефть: высачивание нефти -
12 seepage
высачивание, выход нефти; небольшая течь; просачивание, фильтрация
* * *
просачивание, выход ( нефти); утечка, небольшая течь; фильтрация
* * *
просачивание, фильтрация
* * *
1) высачивание; утечка; небольшая течь2) просачивание, фильтрация4) выход на дневную поверхность (<<газа>)•- gas seepage
- oil seepage
- side seepage
- surface oil seepage
- water seepage* * *• выход на (дневную) поверхность (газа, нефти) -
13 seepage
высачивание, выход нефти; небольшая течь; просачивание, фильтрация.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > seepage
-
14 seepage
['siːpɪdʒ]2) Геология: боковой подток воды, водосток, впитывание, выход источника, выход нефти, приток воды, пропитывание3) Морской термин: фильтрование4) Медицина: фильтрация5) Техника: всасывание, инфильтрат, подток, потери воды на фильтрацию в единицу времени, расход фильтрации, фильтрационные потери, фильтрационный поток, боковой подток (воды)6) Химия: высачивание, небольшая течь7) Строительство: фильтрационный расход8) Автомобильный термин: утечка (масла или газа)9) Гидрография: фильтрационная вода (mine)10) Горное дело: выход (источника, нефти), капёж, приток11) Вычислительная техника: случайная утечка (информации)12) Нефть: выход на дневную поверхность (газа, нефти), поверхностные признаки нефтепроявления13) Экология: истечение (воды из почвы), количество просачивающейся жидкости14) Деловая лексика: утечка информации15) Нефтегазовая техника водопроявление16) Нефтепромысловый: выход на (дневную) поверхность (газа, нефти), подтекание (капельное), просачивание с17) Макаров: высачивание воды -
15 seepage
высачивание
выход нефти
утечка
небольшая течь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
выход на дневную поверхность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поверхностные признаки нефтепроявления
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seepage
См. также в других словарях:
высачивание нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil filtration … Справочник технического переводчика
высачивание — выход нефти утечка небольшая течь — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выход нефтиутечканебольшая течь EN seepage … Справочник технического переводчика
выход нефти — высачивание нефти на поверхности земли — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы высачивание нефти на поверхности земли EN oil seepage … Справочник технического переводчика
вытекание — Очень медленное просачивание или истечение жидкости через пористое тело или вдоль разломов, например, высачивание нефти на земную поверхность, или просачивание поверхностной воды в почву … Словарь по географии
